معنی بی شریکی - جستجوی لغت در جدول جو

بی شریکی

لغت نامه دهخدا

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

(شَ)

مرکّب از: بی + شریک، بی انباز. بی همتا: خدای بی شریک، بی همتا. (یادداشت مؤلف)، رجوع به شریک شود

لغت نامه دهخدا

بی شکیبی

(شَ / شِ)

بی صبری. بی قراری. ناشکیبایی، بی ضر. بی گزند. بی آزار. (یادداشت مؤلف). رجوع به ضرر شود

لغت نامه دهخدا

حالت و کیفیت بی ریش

لغت نامه دهخدا

(شَ)

اطلاق. (یادداشت مؤلف). حالت و کیفیت بی شرط

لغت نامه دهخدا

(شَ رَ)

کیفیت و حالت بی شرف. بی حرمتی. بی آبرویی. بی عرضی. بی ناموسی. فرومایگی. دنأت

لغت نامه دهخدا

(شَ)

بی حیایی. بی آزرمی. (ناظم الاطباء). وقاحت. سخت رویی. سترگی. بی حیایی. پررویی. شوخی. صفاقت. بی عفتی:
چو کژی کند مرد بیچاره خوان
چو بیشرمی آرد ستمکاره خوان.
فردوسی.
برآشفت و سودابه را پیش خواند
گذشته سخنها بدو بازراند
که بی شرمی و بد بسی کرده ای
فراوان دل من بیازرده ای.
فردوسی.
این چه بی شرمی و بی باکی و بیدادگریست.
منوچهری.
شوم با آن صنم بهتر بکوشم
ز بی شرمی یکی خفتان بپوشم.
(ویس و رامین، ص 102).
بسیار جای بود که بی شرمی باید کردن تا غرض حاصل شود. (منتخب قابوسنامه ص 38).
بکوی شوخی و بی شرمی و بداندیشی
اگر بدانی من نیک چستم و چالاک. سوزنی.
چه بی شرمی نمود آن ناخداترس
چو زن گفتی کجا شرم و کجا ترس.
نظامی.
ز بی شرمی کسی کو شوخ دیده ست
چو نرگس با کلاه زر کشیده ست.
نظامی.
کار مردان روشنی و گرمی است
کار دونان حیله و بی شرمی است.
مولوی.
میزنم لاف از رجولیت ز بی شرمی ولیک
نفس خود را کرده فاجر چون زن هندی منم.
سعدی.
شنیدم کان مخالف طبع بدخوی
به بی شرمی بگردانید ازو روی.
سعدی.
که دانا را به بی شرمی بینداخت.
سعدی

بی حیایی. بی آزرمی. (ناظم الاطباء). وقاحت. سخت رویی. سترگی. بی حیایی. پررویی. شوخی. صفاقت. بی عفتی:
چو کژی کند مرد بیچاره خوان
چو بیشرمی آرد ستمکاره خوان.
فردوسی.
برآشفت و سودابه را پیش خواند
گذشته سخنها بدو بازراند
که بی شرمی و بد بسی کرده ای
فراوان دل من بیازرده ای.
فردوسی.
این چه بی شرمی و بی باکی و بیدادگریست.
منوچهری.
شوم با آن صنم بهتر بکوشم
ز بی شرمی یکی خفتان بپوشم.
(ویس و رامین، ص 102).
بسیار جای بود که بی شرمی باید کردن تا غرض حاصل شود. (منتخب قابوسنامه ص 38).
بکوی شوخی و بی شرمی و بداندیشی
اگر بدانی من نیک چستم و چالاک. سوزنی.
چه بی شرمی نمود آن ناخداترس
چو زن گفتی کجا شرم و کجا ترس.
نظامی.
ز بی شرمی کسی کو شوخ دیده ست
چو نرگس با کلاه زر کشیده ست.
نظامی.
کار مردان روشنی و گرمی است
کار دونان حیله و بی شرمی است.
مولوی.
میزنم لاف از رجولیت ز بی شرمی ولیک
نفس خود را کرده فاجر چون زن هندی منم.
سعدی.
شنیدم کان مخالف طبع بدخوی
به بی شرمی بگردانید ازو روی.
سعدی.
که دانا را به بی شرمی بینداخت.
سعدی

لغت نامه دهخدا

حالت و چگونگی بیشوی، بی شوهری

لغت نامه دهخدا

شیر نداشتن، فاقد شیر بودن (مادر)، آنکه طرفدار و موافق ندارد، بی حامی

لغت نامه دهخدا

تصویری از بی شکیبی — تصویر بی شکیبی

بی شکیبی

بی قراری، بی صبری

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از بی شویی — تصویر بی شویی

حالت و کیفیت بی شوهر

فرهنگ لغت هوشیار

بی آزرمی، بی حیایی، پررویی، دریدگی، گستاخی، وقاحت
متضاد: حجب، حیا

فرهنگ واژه مترادف متضاد

بی آبرویی، بی عرضی، بی ناموسی، پستی، رذالت، نانجیبی
متضاد: شرافت

فرهنگ واژه مترادف متضاد

تصویری از بی شرمی — تصویر بی شرمی

وقحٌ

دیکشنری فارسی به عربی

تصویری از بی شرمی — تصویر بی شرمی

Shamelessness

دیکشنری فارسی به انگلیسی

تصویری از بی شرمی — تصویر بی شرمی

impudence

دیکشنری فارسی به فرانسوی

تصویری از بی شرمی — تصویر بی شرمی

desvergüenza

دیکشنری فارسی به اسپانیایی

تصویری از بی شرمی — تصویر بی شرمی

бесстыдство

دیکشنری فارسی به روسی

تصویری از بی شرمی — تصویر بی شرمی

Schamlosigkeit

دیکشنری فارسی به آلمانی

تصویری از بی شرمی — تصویر بی شرمی

безсоромність

دیکشنری فارسی به اوکراینی

تصویری از بی شرمی — تصویر بی شرمی

bezwstydność

دیکشنری فارسی به لهستانی

تصویری از بی شرمی — تصویر بی شرمی

无耻

دیکشنری فارسی به چینی

تصویری از بی شرمی — تصویر بی شرمی

descaramento

دیکشنری فارسی به پرتغالی

تصویری از بی شرمی — تصویر بی شرمی

بے شرمی

دیکشنری فارسی به اردو

تصویری از بی شرمی — تصویر بی شرمی

নির্লজ্জতা

دیکشنری فارسی به بنگالی

تصویری از بی شرمی — تصویر بی شرمی

ukosefu wa aibu

دیکشنری فارسی به سواحیلی

تصویری از بی شرمی — تصویر بی شرمی

yüzsüzlük

دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی

تصویری از بی شرمی — تصویر بی شرمی

뻔뻔함

دیکشنری فارسی به کره ای

تصویری از بی شرمی — تصویر بی شرمی

恥知らず

دیکشنری فارسی به ژاپنی

تصویری از بی شرمی — تصویر بی شرمی

חוֹצפָּה

دیکشنری فارسی به عبری

تصویری از بی شرمی — تصویر بی شرمی

बेशर्मी

دیکشنری فارسی به هندی

تصویری از بی شرمی — تصویر بی شرمی

spudoratezza

دیکشنری فارسی به ایتالیایی

تصویری از بی شرمی — تصویر بی شرمی

ความไร้ยางอาย

دیکشنری فارسی به تایلندی

تصویری از بی شرمی — تصویر بی شرمی

schaamteloosheid

دیکشنری فارسی به هلندی

تصویری از بی شرمی — تصویر بی شرمی

kurang ajar

دیکشنری فارسی به اندونزیایی